第一遍听觉得奇怪, 第二遍很有喜感,第三遍我觉得还是很好听的,第四遍我也跟着唱了,晚上做梦竟然梦见了这首歌-.-!!!做的什么梦是忘了,但是脑子里还回转着tu veux ou tu veux pas...-.-!Tien!francois说这个还有video的,youtube上你们可以看看,我终于在房间里抑制不住内心的激情澎湃,彻底喷了... la danse est très bizarre...tut里面还一个大姐质疑brigitte bardot 是不是法国人,觉得accent很奇怪,俺还到不了能tell法国人的口音奇不奇怪的境界,但是这是七,八十年代的曲子,所以都是compréhensible的...多听听感觉很可爱啊~~~
Tu Veux, Tu Veux Pas
Tu veux ou tu veux pas Tu veux c'est bien Si tu veux pas tant pis Si tu veux pas J'en f'rai pas une maladie Oui mais voilà réponds-moi Non ou bien oui C'est comme ci ou comme ça Ou tu veux ou tu veux pas Tu veux ou tu veux pas Toi tu dis noir et après tu dis blanc C'est noir c'est noir Oui mais si c'est blanc c'est blanc C'est noir ou blanc Mais ce n'est pas noir et blanc C'est comme ci ou comme ça Ou tu veux ou tu veux pas
La vie, oui c'est une gymnastique Et c'est comme la musique Y a du mauvais et du bon
La vie, pour moi elle est magnifique Faut pas que tu la compliques Par tes hésitations
La vie, elle peut être très douce A condition que tu la pousses Dans la bonne direction La vie, elle est là elle nous appelle Avec toi elle sera belle Si tu viens à la maison Tu veux ou tu veux pas ?
我知道现在也忘不了电影中小狗的哀恸的眼神,他的忠诚,执着,对主人这般单纯的爱,我不知道能感动多少在这花花世界里面匆匆迷乱丧失心智的人们。You should never forget anyone you loved, coz that's what this heroic dog did. May be he's not heroic in his world, as he might thought that this is what he was supposed to do, waiting, for his master to come back. But to our human, he is, more than heroic.